la injerencia
Einmischung
Acción de meterse en asuntos de otra persona o grupo sin permiso.
Definition & Bedeutung
Das Wort injerencia bezeichnet das unbefugte Eingreifen oder Einmischen in Angelegenheiten, die einen selbst nicht betreffen, insbesondere in den Aufgabenbereich oder die Souveränität einer anderen Person, Organisation oder eines Staates.
Es gibt zwei Hauptkontexte:
- Politisch/Diplomatisch: Das Einmischen eines Staates in die inneren Angelegenheiten eines anderen Staates, was oft als Verletzung der Souveränität angesehen wird.
- Allgemein: Eine unerwünschte oder übergriffige Einmischung in persönliche oder geschäftliche Angelegenheiten.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (la injerencia).
Das Wort leitet sich vom spanischen Verb injerir ab, welches wiederum auf das lateinische ingerere („hineintragen“, „einbringen“) zurückgeht. Es besteht aus dem Präfix in- (in/hinein) und dem Verb gerere (tragen/ausführen).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “injerencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No me gusta la injerencia en mi trabajo.noun
Ich mag die Einmischung in meine Arbeit nicht.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad