el insólito
ungewöhnlich
Que es muy raro, inesperado o fuera de lo normal.
Definition & Bedeutung
insólito bedeutet ungewöhnlich, außergewöhnlich oder unerwartet. Das Wort beschreibt etwas, das selten vorkommt oder von dem abweicht, was man normalerweise kennt oder erwartet. Je nach Kontext kann es auch erstaunlich oder beispiellos bedeuten.
Grammatik & Wortherkunft
insólito ist ein Adjektiv und richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Bezugswort:
- männlich: insólito, Mehrzahl insólitos
- weiblich: insólita, Mehrzahl insólitas
Das Wort geht auf das lateinische insolitus zurück: in- bedeutet „nicht“, und solitus „gewohnt“ oder „üblich“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- inusual – „ungewöhnlich“; betont besonders, dass etwas nicht häufig vorkommt.
- extraordinario – „außergewöhnlich“; kann stärker hervorheben, dass etwas beeindruckend oder von besonderer Bedeutung ist.
- sorprendente – „überraschend“; betont vor allem die Wirkung auf die betroffene Person.
- inaudito – „beispiellos“ oder „unerhört“; wirkt oft stärker und kann auch kritische oder empörte Bedeutung haben.
Antonyme:
- habitual – „gewohnt“ oder „üblich“.
- común – „gewöhnlich“ oder „verbreitet“.
- corriente – „alltäglich“ oder „normal“.
- usual – „üblich“ oder „gewöhnlich“.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “insólito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El artista presentó una pintura insólita que sorprendió a todos.adjective
Der Künstler präsentierte ein ungewöhnliches Gemälde, das alle überraschte.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad