intendente

Das spanische Wort „intendente“ kann ins Deutsche als „Intendant“ übersetzt werden. Es hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:

Bedeutung und Erklärung:

1. Verwaltungsleiter / Verantwortlicher

   • Definition: Ein Intendente ist eine Person, die für die Verwaltung oder Leitung einer Institution, Einrichtung oder Organisation zuständig ist.
   • Beispiele:
     • Ein Intendant eines Theaters oder einer Kulturinstitution ist der Leiter, der sowohl für organisatorische als auch für künstlerische Belange verantwortlich ist.
     • In bestimmten Regionen oder historischen Kontexten war ein Intendant auch ein Beamter mit Verwaltungs- oder Militärbefugnissen.
   • Synonyme: Leiter, Direktor, Verwalter
   • Antonyme: Untergebener, Ausführender (also jemand, der keine Leitungsrolle innehat)

2. Militärischer oder historischer Begriff

   • In manchen spanischsprachigen Ländern war „intendente“ ein Beamter, der für die Versorgung (z. B. mit Vorräten) des Militärs zuständig war.
   • Man kann es mit dem deutschen Begriff „Quartiermeister“ vergleichen.

Zusammensetzung

• Das Wort setzt sich nicht aus verschiedenen Bestandteilen im Sprachgebrauch zusammen, sondern ist als Ganzes eine Berufs- oder Amtsbezeichnung.

Zusammenfassung

Dieses Wort wird besonders im Kultur- oder Verwaltungsbereich häufig verwendet.