noun
el intervalo
Intervall
Das spanische Wort "intervalo" bedeutet auf Deutsch "Intervall" oder "Zwischenraum" und bezeichnet den Abstand oder die Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen, Objekten oder Punkten.
Erklärung:
- Intervalo kann sich auf eine Zeitspanne zwischen zwei Zeitpunkten beziehen, z. B. eine Pause zwischen zwei Unterrichtsstunden oder eine Zeitspanne beim Sport.
- Es kann auch einen räumlichen Abstand zwischen zwei Punkten oder Objekten beschreiben.
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "intervalo" |
|---|---|---|
| espacio | Raum oder Abstand (räumlich) | Betonung auf räumlichen Abstand, nicht unbedingt Zeit |
| período | Zeitraum oder Periode | Meist längere, definierte Zeitspannen, zyklisch oder historisch |
| pausa | Pause, Unterbrechung | Bezieht sich auf eine kurze natürliche Unterbrechung |
| lapso | Zeitspanne, Laufzeit | Oft unbestimmte oder vergessene Zeitspanne |
Zusammenfassung:
- Intervalo ist meist eine definierte oder messbare Zeit- oder Raumspanne.
- Andere Wörter sind je nach Kontext genauer oder haben spezielle Bedeutungen beispielsweise mehr den Fokus auf Zeitabschnitt (período) oder kurze Unterbrechung (pausa).
Beispiel:
“No hay intervalo entre las dos clases” – „Es gibt keine Pause zwischen den beiden Unterrichtsstunden.“
Make “intervalo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El autobús pasa a intervalos de veinte minutos.noun
Der Bus fährt in Intervallen von zwanzig Minuten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad