invadir

invadir ist ein spanisches Verb und bedeutet auf Deutsch "einmarschieren" oder "überfallen".

Bedeutung

1. militärisch: Ein feindliches Gebiet mit Truppen betreten, um es gewaltsam zu besetzen.
   Beispiel: El ejército decidió invadir el país vecino. – Die Armee entschied sich, das Nachbarland zu überfallen/einmarschieren.

2. allgemein: In etwas eindringen oder aufdringlich betreten, ohne dazu eingeladen oder berechtigt zu sein. Dies kann auch metaphorisch sein, z.B. wenn jemand die Privatsphäre oder den persönlichen Raum eines anderen verletzt.
   Beispiel: No debes invadir la privacidad de tu hermano. – Du solltest die Privatsphäre deines Bruders nicht verletzen/eindringen.

Wortbestandteile

• Präfix: in- (lateinisch für „hinein“)
• Stamm: vadir (vermindert aus lateinisch vadere, „gehen“)

Synonyme

• militärisch: atacar, ocupar, conquistar
• allgemein: entrar, irrumpir

Antonyme

• retirarse (sich zurückziehen)
• evacuar (räumen)
• respetar (respektieren, im Sinne von nicht verletzen)

---

Zusammengefasst bedeutet invadir meist "gewaltsam eintreten oder besetzen", kann aber auch im übertragenen Sinne "eindringen" oder "sich aufdrängen" bedeuten.