verb

invitar

einladen

Pedir a una persona que participe en una actividad o que vaya a un lugar contigo.

invitar

Das spanische Verb invitar bedeutet auf Deutsch einladen. Es beschreibt die Handlung, jemanden höflich oder förmlich aufzufordern, an einer Veranstaltung, einem Treffen oder einer Tätigkeit teilzunehmen.

Bedeutung:

jemanden zu etwas einladen
Zum Beispiel: „Te invito a mi fiesta“ – „Ich lade dich zu meiner Party ein.“
jemandem etwas ausgeben oder anbieten (z.B. ein Getränk oder Essen bezahlen)
Zum Beispiel: „Yo invito la cena“ – „Ich lade zum Abendessen ein“ bzw. „Ich übernehme die Rechnung für das Abendessen.“

Etymologie:

Das Wort stammt vom lateinischen "invitare" ab, was ebenfalls „einladen“ bedeutet.

Wortbestandteile:

Präfix in- (hier zur Betonung)
Stamm vit- vom lateinischen Verb „vitare“, ursprünglich im Sinne von „wenden“ oder „anwenden“

Synonyme:

invitar = einladen (deutsch)
convocar, requisar (im Sinne von zusammenrufen, weniger höflich/privat)

Antonyme:

rechazar (ablehnen)
excluir (ausschließen)
no invitar (nicht einladen)

Zusammenfassung:
Das Verb invitar beschreibt meist die höfliche Aufforderung oder das Angebot, an etwas teilzunehmen oder etwas gemeinsam zu machen bzw. jemanden einzuladen. Es kann auch bedeuten, dass man die Rechnung übernimmt.