la ira
Zorn
Es un sentimiento muy fuerte de enojo o rabia que aparece cuando algo molesta o causa daño.
Das Wort "ira" auf Spanisch bedeutet "Zorn" oder "Wut". Es beschreibt ein starkes Gefühl der Unzufriedenheit oder des Ärgers über eine Situation oder Person.
Synonyme und Unterschiede:
- Cólera: Dies bezieht sich oft auf eine tiefere Form der Wut und kann auch gesundheitliche Bedeutungen haben, wie etwa "Ohnmacht vor Wut". Es wird oft in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet.
- Enfado: Dies ist ein weniger intensives Wort für Ärger, das oft im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet wird. Es beschreibt eine mildere Form der Wut.
- Furia: Dies bezieht sich auf ein explosives und sehr intensives Gefühl der Wut, oft mit der Konnotation von Unkontrollierbarkeit. Mannpds benutzt es in Situationen, in denen jemand extrem wütend ist.
Im Wesentlichen bezieht sich "ira" auf eine starke Emotion, während die anderen Begriffe unterschiedliche Intensitäten oder Nuancen dieser Emotion darstellen.
Make “ira” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sintió una gran ira después de escuchar la noticia.noun
Er fühlte großen Zorn, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
La ira de Carlos era evidente en su rostro.noun
Der Zorn von Carlos war in seinem Gesicht deutlich zu sehen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad