noun

el jabón

Seife

Sustancia usada para limpiar, que produce espuma al mezclarse con agua y elimina la suciedad de la piel u objetos.

Definition & Bedeutung

Das Wort bezeichnet ein Reinigungsmittel, das aus einer Mischung aus Fetten oder Ölen und einer Lauge hergestellt wird. Es wird hauptsächlich zur Körperpflege, zum Händewaschen oder zur Reinigung von Gegenständen und Textilien verwendet. In fester Form wird es als Seifenstück, in flüssiger Form als Flüssigseife bezeichnet.

Über die wörtliche Bedeutung hinaus wird der Begriff in der Umgangssprache manchmal verwendet, um jemanden durch eine harte Bestrafung oder eine scharfe Zurechtweisung zu belehren (ähnlich dem deutschen Ausdruck "jemandem den Kopf waschen").

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv, männlich (el jabón).
  • Plural: jabones.
  • Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen Begriff sapo, saponis ab, was wiederum germanischen Ursprungs ist und auf die antiken Völker Nordeuropas zurückgeht, die diese Art von Reinigungsmittel erfanden.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • detergente
  • pastilla (im Kontext eines Seifenstücks)
  • limpiador

Antonyme: Es gibt für dieses Wort keine direkten Antonyme, da es sich um ein spezifisches materielles Objekt handelt. Im übertragenen Sinne der Verschmutzung könnten Begriffe wie suciedad (Schmutz) als gegensätzliche Konzepte betrachtet werden.

Make “jabón” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesito comprar jabón para la cocina.noun

Ich muss Seife für die Küche kaufen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).