el joven
junger Mann · junge Frau
Persona que tiene poca edad o que aún no es adulta del todo.
Das Wort "joven" auf Spanisch bedeutet "jung" oder "junger Mensch". Es wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in der Jugend oder im frühen Erwachsenenalter ist.
Synonyme sind Wörter wie "mozo" (junger Mann), "adolescente" (Teenager) und "chico/ chica" (Junge/Mädchen).
Die Unterschiede sind wie folgt:
- "Mozo" bezieht sich spezifisch auf einen jungen Mann und hat oft eine etwas gestrenge, nostalgische Konnotation.
- "Adolescente" bezeichnet jemanden in der Pubertät, in der Regel zwischen 13 und 19 Jahren, und hat einen stärkeren Fokus auf die Entwicklungsphase.
- "Chico" oder "chica" bezieht sich mehr allgemein auf Jungen oder Mädchen in jedem Alter bis hin zum frühen Erwachsenenalter, kann aber auch kindlicher klingen.
"Joven" hingegen ist neutral und bezieht sich auf die Jugendlichkeit ohne eine spezifische Geschlechtszuordnung.
Make “joven” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El joven juega en el parque.noun
Der junge Mann spielt im Park.
La joven camina despacio por la calle.noun
Die junge Frau geht langsam die Straße entlang.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad