la lágrima
Träne
Gota de agua que sale de los ojos cuando una persona llora, siente dolor o emoción.
Das Wort "lágrima" auf Spanisch bedeutet „Träne“. Sie wird als Flüssigkeit beschrieben, die aus den Drüsen im Auge produziert wird, wenn eine Person weint.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Lágrima: Dies bezieht sich spezifisch auf die Flüssigkeit, die aus dem Auge kommt, oft im Kontext von Emotionen und Trauer.
-
Gota: Während "lágrima" eine emotionale Verbindung hat, bedeutet "gota" einfach nur eine Tropfen, der in verschiedenen Kontexten verwendet wird – sei es Wasser, Öl oder auch Tränen.
-
Líquido: Dies ist ein allgemeiner Begriff für jede flüssige Substanz und bezieht sich nicht speziell auf Tränen oder Tropfen.
In Zusammenfassung, "lágrima" ist speziell für Tränen aus dem emotionalen Kontext, während "gota" und "líquido" allgemeinere Begriffe sind, die für verschiedene Flüssigkeiten verwendet werden können.
Make “lágrima” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Una lágrima cayó de su rostro al escuchar la triste noticia.noun
Eine Träne fiel von ihrem Gesicht, als sie die traurige Nachricht hörte.
Veo una lágrima en tus ojos.noun
Ich sehe eine Träne in deinen Augen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad