noun

la labor

Arbeit

Actividad que una persona realiza para producir algo o cumplir una tarea, normalmente con esfuerzo.

Definition & Bedeutung

Das spanische Wort “labor” bezeichnet allgemein eine Arbeit, Aufgabe oder Tätigkeit, die eine gewisse Mühe oder Anstrengung erfordert. Es kann sowohl auf körperliche als auch geistige Arbeit verweisen. In einem weiteren Sinn kann es auch eine berufliche Aufgabe, ein Werk oder eine Verpflichtung bedeuten. Außerdem wird es häufig verwendet, um auf eine verantwortliche oder verdienstvolle Tätigkeit hinzuweisen, z. B. eine „labor social“ (soziale Arbeit).

Im wissenschaftlichen oder technischen Kontext kann “labor” auch kurz für “laboratorio” stehen, also Labor im Sinne eines Ortes, an dem Experimente oder Untersuchungen durchgeführt werden.

Grammatik & Wortherkunft

Wortart: Substantiv, feminin (la labor)
Plural: las labores
Herkunft: stammt vom lateinischen labor, laboris, was „Arbeit, Mühe, Anstrengung“ bedeutet. Diese Herkunft ist auch in anderen romanischen Sprachen sichtbar (z. B. französisch labeur).