noun

el lanzamiento

Start

Es la acción de arrojar o poner algo en movimiento, o también el acto de presentar por primera vez un producto, servicio o idea al público.

Lanzamiento ist ein spanisches Substantiv, das vom Verb lanzar (werfen, starten) abgeleitet ist. Es setzt sich zusammen aus:

lanzar = werfen, starten
-miento = ein Suffix, das verwendet wird, um Substantive zu bilden, die den Vorgang oder das Ergebnis einer Handlung bezeichnen.

Bedeutung von lanzamiento:

Der Vorgang des Werfens oder Schleuderns
- Im wörtlichen Sinne bezeichnet lanzamiento das Werfen eines Gegenstandes, z. B. einen Ballwurf.
- Beispiel: "El lanzamiento del disco" = Der Diskuswurf.
Der Markteintritt oder Start eines Produkts/Event
- Im übertragenen Sinne wird es für den Start oder die Einführung eines Produkts, Films, Buches, einer Software oder eines Projekts verwendet.
- Beispiel: "El lanzamiento del nuevo teléfono móvil" = Die Markteinführung des neuen Handys.

Synonyme:

lanzar (Verb synonym zu werfen/loslegen)
Für den ersten Bedeutungsbereich: arrojar, tirar (werfen)
Für den zweiten Bedeutungsbereich: presentación, estreno, inicio (Einführung, Start)

Antonyme:

Kein exaktes Antonym, aber je nach Kontext könnte man nennen:
- recogida (das Einsammeln, Gegenteil von Werfen)
- cancelación oder finalización (Abbruch oder Ende eines Projekts oder Events, Gegenteil von Einführung)

Zusammenfassung:

lanzamiento ist ein vielseitiges Wort mit den Hauptbedeutungen "Werfen" und "Start/Einführung" eines Produkts oder Events. Es beschreibt also sowohl eine physische Handlung als auch eine abstrakte Aktion im Bereich von Marketing und Events.