el lavavajillas
Geschirrspüler
Aparato o producto que se usa para limpiar platos, vasos y cubiertos de forma fácil y rápida.
Bedeutung
lavavajillas hat vor allem zwei Bedeutungen:
- Geschirrspüler: ein Haushaltsgerät, das Geschirr automatisch reinigt.
- Geschirrspülmittel: ein Reinigungsmittel zum Abwaschen von Geschirr, meist in der Maschine oder von Hand. Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist männlich: el lavavajillas. Die Form bleibt im Plural unverändert: los lavavajillas.
Es setzt sich aus lava (von lavar, „waschen“) und vajillas („Geschirr“, besonders Geschirr als zusammengehöriger Bestand) zusammen. Wörtlich bedeutet es etwa „Geschirrwascher“.
Synonyme & Antonyme
Direkte Antonyme gibt es nicht.
Je nach Bedeutung kommen folgende Synonyme infrage:
- Für das Gerät: lavaplatos , besonders in bestimmten Regionen gebräuchlich. Das Wort kann je nach Region und Zusammenhang auch andere Bedeutungen haben.
- Für das Reinigungsmittel: detergente para lavavajillas [?](vocabuo://word/detergente%20para%20lavavajillas] oder jabón lavavajillas . Diese Ausdrücke benennen das Mittel ausdrücklich und sind daher eindeutiger als lavavajillas allein.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “lavavajillas” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El lavavajillas está lleno, así que no puedo usarlo ahora.noun
Der Geschirrspüler ist voll, also kann ich ihn jetzt nicht benutzen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad