el limpio

limpio ist ein spanisches Adjektiv und bedeutet im Deutschen „sauber“ oder „rein“.

Bedeutung und Gebrauch:

• Limpio beschreibt, dass etwas sauber, hygienisch oder frei von Schmutz ist.
  Beispiel: La casa está limpia. – „Das Haus ist sauber.“

• Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. um etwas „ehrlich“ oder „ohne Makel“ zu beschreiben.
  Beispiel: Un limpio récord – „Eine saubere/ makellose Bilanz.“

Wortbestandteile:

• Das Wort limpio stammt vom Verb limpiar ab, das „reinigen“ bedeutet.
• Die Endung -o signalisiert die männliche Form des Adjektivs; die weibliche Form lautet limpia.

Synonyme:

• limpio ≈ sauber, rein, ordentlich (deutsch)
• auf Spanisch z.B.: aseado, pulcro

Antonyme:

• sucio = schmutzig
• desordenado = unordentlich (wenn im Kontext „sauber“ im Sinne von aufgeräumt benutzt)
• manchado = befleckt, beschmutzt

---

Zusammenfassend bezeichnet limpio etwas ohne Schmutz oder Makel, sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinn.