el lindo
niedlich · süß
Se dice de algo o alguien que resulta agradable a la vista o causa ternura y simpatía.
Das Wort "lindo" auf Spanisch bedeutet "schön" oder "hübsch". Es wird oft verwendet, um etwas Positives über das Aussehen von Personen, Orten oder Dingen auszudrücken.
Synonyme für "lindo" sind beispielsweise "hermoso", "bonito", und "precioso."
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt in ihrer Verwendung und Intensität:
-
"Hermoso" ist ein sehr starkes Wort, das besonders auffallende Schönheit beschreibt. Es kann für Personen oder Dinge verwendet werden, die eine tiefere ästhetische Anziehungskraft besitzen.
-
"Bonito" wird oft in einem etwas informelleren oder alltäglicheren Kontext verwendet und kann sowohl für Menschen als auch für Tiere oder Dinge stosend werden, es könnte jedoch weniger stark oder tiefgründig wirken als "hermoso".
-
"Precioso" bedeutet "kostbar" oder "wunderschön" und wird oft verwendet, um nicht nur äußere Schönheit zu beschreiben, sondern auch um Werte oder emotionale Aspekte hervorzuheben (zum Beispiel etwas, das einem emotional viel bedeutet).
Insgesamt beschreibt "lindo" eine angenehme Schönheit, die je nach Kontext unterschiedlich graduiert werden kann.
Make “lindo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gatito es muy lindo.adjective
Das Kätzchen ist sehr niedlich.
El cachorro es muy lindo.adjective
Der Welpe ist sehr süß.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad