noun
la locución
Sprecherstimme
Definition & Bedeutung
Das Wort locución beschreibt im Spanischen hauptsächlich zwei Bereiche:
- Ausdrucksweise oder Redeweise: Es bezeichnet die Art und Weise, wie eine Person spricht, ihre Diktion oder die spezifische Artikulation.
- Feste Redewendung: In der Linguistik bezieht es sich auf eine Wortverbindung, die als feste Einheit fungiert und deren Bedeutung nicht direkt aus den Einzelwörtern abgeleitet werden kann (ähnlich einer Phrase oder Idiom).
- Sprechertätigkeit: Es wird auch verwendet, um die Tätigkeit eines Sprechers (z. B. im Radio, Fernsehen oder bei Synchronisationen) zu beschreiben.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, feminin.
- Etymologie: Es stammt vom lateinischen locutio, -onis ab, was "Sprechen" oder "Rede" bedeutet und vom Verb loqui (sprechen) abgeleitet ist.
- Aufbau: Das Wort besteht aus dem Stamm locu- (von loqui) und dem Suffix -ción, das einen Vorgang oder ein Resultat ausdrückt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Es gibt kein direktes Antonym, da der Begriff eine neutrale linguistische oder technische Beschreibung darstellt. Im Sinne einer "unklaren Ausdrucksweise" könnte man jedoch informell Begriffe wie barbotamiento oder balbuceo als Gegenbegriffe zur präzisen locución anführen.
Make “locución” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La locución del anuncio sonaba muy convincente.noun
Die Sprecherstimme der Werbung klang sehr überzeugend.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad