lucha
Kampf
Es un enfrentamiento o esfuerzo entre dos o más personas, grupos o ideas para lograr algo o defender una causa.
Das Wort "lucha" auf Spanisch bedeutet "Kampf" oder "Schlacht". Es kann sowohl physische als auch metaphorische Kämpfe zwischen Menschen, Ideen oder Organisationen beschreiben.
Synonyme sind Wörter wie "pelea" (Schlägerei), "combate" (Kampf) und "lucha" selber, die spezifischere oder tiefere Bedeutungen haben können.
Der Begriff "pelea" wird häufig verwendet, um eine informelle Auseinandersetzung oder einen Streit zwischen Personen zu beschreiben, oft in einem emotionalen oder persönlichen Kontext.
"Combate" hat oft eine formellere Bedeutung und wird häufig in militärischen oder sportlichen Kontexten verwendet, also für einen organisierten und direkten Kampf zwischen Gegnern.
"Lucha" hingegen kann eine breitere Bedeutung besitzen, einschließlich sozialer Kämpfe wie etwa für Menschenrechte oder Gerechtigkeit und ist sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendbar.
Zusammengefasst: "lucha" kann als vielseitiger beschrieben werden, während "pelea" und "combate" spezifischere Kontexte abdecken.
Make “lucha” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La lucha por la libertad continúa.verb
Der Kampf um die Freiheit geht weiter.
La lucha por el trofeo fue intensa.verb
Der Kampf um die Trophäe war intensiv.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad