verb

madrugar

früh aufstehen

Levantarse muy temprano en la mañana, antes de que salga el sol o cuando aún es de noche.

Definition & Bedeutung

Das Verb madrugar bedeutet auf Deutsch "früh aufstehen" oder "früh am Morgen aufbrechen". Es beschreibt die Handlung, den Tag zu einem sehr frühen Zeitpunkt zu beginnen, oft noch vor Sonnenaufgang oder zumindest deutlich vor der üblichen Zeit.

In übertragenem Sinne kann es auch bedeuten, jemandem zuvorzukommen, indem man eine Aktion schneller oder früher ausführt als andere.

Grammatik & Wortursprung

Madrugar ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (-ar).

Der Ursprung des Wortes liegt in der Verbindung der spanischen Wörter madrugada (der frühe Morgen/Morgengrauen), welches wiederum aus dem lateinischen Begriff maturus (früh/reif) stammt. Das Suffix -ar macht daraus das entsprechende Verb.