maduro
reif
Se dice de algo o alguien que ha llegado a su pleno desarrollo o crecimiento.
maduro ist ein spanisches Adjektiv, das mehrere Bedeutungen hat:
Bedeutung und Erklärung:
-
Reif (bei Früchten und Lebensmitteln):
- maduro beschreibt einen Zustand, in dem eine Frucht oder ein Lebensmittel den idealen Reifegrad erreicht hat und essbar bzw. genussfertig ist.
- Beispiel: „El plátano está maduro“ → „Die Banane ist reif.“
- Synonyme: reif, ausgereift
- Antonyme: unreif, verde (grün, unreif)
-
Erwachsen, entwickelt (bei Personen oder auch metaphorisch):
- maduro kann auch eine Person beschreiben, die geistig oder emotional entwickelt geworden ist, reif im Sinne von verantwortungsbewusst oder erfahren.
- Beispiel: „Es una persona madura“ → „Er/sie ist eine reife Person.“
- Synonyme: erwachsen, vernünftig, besonnen
- Antonyme: unreif, kindisch, unerfahren
Wortherkunft und Zerlegung:
maduro stammt vom lateinischen maturus ab, was „reif“ bedeutet. Es handelt sich um ein Adjektiv, das in seiner Form nicht zerlegt werden muss, da es ein simples, eigenständiges Adjektiv ist.
Übersicht
| Spanisch | Deutsch | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|
| maduro | reif; erwachsen | reif, ausgereift, erwachsen | verde, unreif, kindisch |
Hinweis: Je nach Kontext kann maduro also Lebensmittel oder Menschen/Fähigkeiten beschreiben.
Make “maduro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este plátano ya está maduro para comer.adjective
Diese Banane ist schon reif zum Essen.
El mango ya está maduro y listo para comer.adjective
Die Mango ist schon reif und bereit zum Essen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad