nounnounadjective
el maestro
Lehrer
Persona que enseña a otros, especialmente en una escuela.
Das spanische Wort „maestro“ bedeutet Lehrer oder Meister.
Einfache Erklärung:
- Ein „maestro“ ist jemand, der anderen Wissen oder Fähigkeiten beibringt.
- Es kann sich auf einen Grundschullehrer oder eine Person mit großer Erfahrung in einem Handwerk oder einer Kunst beziehen.
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| maestro | Lehrer (oft Grundschule) oder Meister eines Handwerks oder einer Kunst | Betont pädagogische Rolle oder große fachliche Erfahrung |
| profesor | Lehrer auf höheren Schulstufen, Professor an der Universität | Formaler, akademischer Kontext |
| instructor | Lehrer oder Trainer, der praktische Fertigkeiten vermittelt | Oft in Sport, Militär oder speziellen Kursen |
| educador | Erzieher, Betreuer, jemand der Bildung fördert | Allgemeiner Begriff für Menschen, die erziehen und begleiten |
Zusammenfassung:
„Maestro“ bezeichnet häufig einen Grundschullehrer oder einen erfahrenen Fachmann (z. B. einen Meisterhandwerker). Für höhere Schulstufen und Universitäten nutzt man eher „profesor“.
Make “maestro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El maestro siempre es muy paciente con los niños.noun
Der Lehrer ist immer sehr geduldig mit den Kindern.
El maestro nos explica las matemáticas.noun
Der Lehrer erklärt uns die Mathematik.
El maestro enseña muy bien.noun
Der Lehrer unterrichtet sehr gut.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad