el maleducado

Wort: maleducado

Erklärung auf Deutsch:

Das spanische Wort "maleducado" ist ein Adjektiv und beschreibt eine Person, die sich unhöflich, respektlos oder schlecht erzogen verhält. Es setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

• "mal": ein Präfix, das "schlecht" oder "falsch" bedeutet
• "educado": Partizip von "educar", was "erziehen" oder "bilden" heißt

Insgesamt bedeutet "maleducado" also so viel wie "schlecht erzogen" bzw. "unhöflich".

Bedeutung(en):

1. Eine Person, die in Verhalten und Umgangsformen unhöflich und respektlos ist.
2. Allgemein jemand, der keine guten Manieren hat.

Spanische Synonyme:

• grosero
• descortés
• irrespetuoso
• malcriado
• vulgar

Spanische Antonyme:

• educado
• cortes
• respetuoso
• bien educado

Zusammenfassung:
"Maleducado" wird verwendet, um jemanden als ungehobelt oder schlecht erzogen zu charakterisieren, oft wenn die Person sich rücksichtslos oder ungezogen verhält.