el mando
Fernbedienung
Es un objeto que se usa para controlar a distancia un aparato, como la televisión o un videojuego.
Das Wort "mando" auf Spanisch kann mehrere Bedeutungen haben, am häufigsten bezeichnet es jedoch einen "Befehl" oder ein "Steuergerät", etwa für elektronische Geräte.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Befehl (orden):
- Bedeutung: Dies bezieht sich auf einen vertraulichen oder offiziellen Auftrag oder Weisung, die befolgt werden muss.
- Unterschied: Ein Befehl ist typischerweise autoritär und könnte auch Offiziellen oder Hierarchien innerhalb eines militärischen oder anderen Systems entsprechen.
-
Steuerung (control):
- Bedeutung: Dies kann auf die Kontrolle oder Regelung von Abläufen oder Geräten verweisen.
- Unterschied: "Steuerung" ist ein allgemeinerer Begriff, der die Technik, die hinter der Bedienung eines Systems steckt, beschreibt.
-
Funkfernbedienung (control remoto):
- Bedeutung: Dies bezieht sich spezifisch auf ein Gerät, mit dem man andere Geräte aus der Ferne steuern kann.
- Unterschied: Es ist eine spezielle Art von "mando", die auf elektronische Geräte beschränkt ist.
Insgesamt wird "mando" in verschiedenen Kontexten verwendet - sowohl im technologischen Sinne (wie bei einer Fernbedienung), als auch im organisatorischen Sinn (wie bei einer Befehlsgebung).
Make “mando” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pasame el mando, por favor.noun
Gib mir bitte die Fernbedienung.
El mando está sobre la mesa del salón.noun
Die Fernbedienung liegt auf dem Tisch im Wohnzimmer.
Perdimos el mando del televisor anoche.noun
Wir haben letzte Nacht die Fernbedienung des Fernsehers verloren.
No encuentro el mando del aire acondicionado.noun
Ich finde die Fernbedienung der Klimaanlage nicht.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad