el marido
Mann
Es el hombre que está casado con una mujer.
Das Wort "marido" auf Spanisch bedeutet "Ehemann". Es beschreibt den männlichen Partner in einer Ehe.
Synonyme und Unterschiede:
-
Esposo: Dies ist das direkteste Synonym für "marido" und hat die gleiche Bedeutung. Es kann jedoch eher in formalen Kontexten oder offiziellen Dokumenten verwendet werden.
-
Cónjuge: Dies bedeutet „Ehepartner“ und ist geschlechtsneutral. Es wird oft in gesetzlichen oder formellen Zusammenhängen verwendet, wo das Geschlecht des Partners irrelevant ist.
-
Pareja: Dies bedeutet "Partner" oder "Lebenspartner" und ist breiter gefasst. Es kann sich auf Personen beziehen, die in einer Beziehung sind, unabhängig von ihrem rechtlichen Status (verheiratet oder nicht).
Zusammenfassend ist "marido" spezifisch für Ehemänner, während die anderen Wörter unterschiedliche Nuancen haben und in verschiedenen Kontexten verwendet werden können.
Make “marido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi marido es ingeniero.noun
Mein Mann ist Ingenieur.
Mi marido prepara la cena todos los martes.noun
Mein Mann bereitet jeden Dienstag das Abendessen zu.
Su marido es muy amable y siempre ayuda en casa.noun
Ihr Mann ist sehr freundlich und hilft immer im Haus.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad