matar
töten
Quitarle la vida a un ser vivo de forma intencional o accidental.
Das spanische Wort "matar" bedeutet "töten" oder "umbringen".
Erklärung:
Es beschreibt die Handlung, jemandem oder etwas das Leben zu nehmen, also den Tod hervorzurufen.
Synonyme und Unterschiede:
- "asesinar": bezieht sich meist auf das brutale oder vorsätzliche Töten, oft mit Vorbedacht, also Mord.
- "eliminar": wird manchmal euphemistisch verwendet, um "töten" zu meinen, kann aber auch allgemein "entfernen" oder "beseitigen" heißen.
- "dar muerte a": ist eine formelle Umschreibung für "jemanden töten".
- "liquidar": heißt wörtlich "liquidieren" und wird oft im militärischen oder kriminellen Kontext benutzt.
"Matar" ist das allgemeinste Wort, das den Akt des Töten ohne kontextbezogene Nuancierung ausdrückt.
Make “matar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El perro intenta matar a un ratón.verb
Der Hund versucht, eine Maus zu töten.
El león mata a su presa rápidamente.verb
Der Löwe tötet seine Beute schnell.
El cazador mata al ciervo en el bosque.verb
Der Jäger tötet den Hirsch im Wald.
El cazador quiere matar al ciervo.verb
Der Jäger will den Hirsch töten.
El gato quiere matar al pájaro.verb
Die Katze will den Vogel töten.
El hombre quiere matar los ratones en la casa.verb
Der Mann will die Mäuse im Haus töten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad