la matriz
Gebärmutter
Definition & Bedeutung
matriz ist ein weibliches spanisches Substantiv. Die Bedeutung hängt vom Zusammenhang ab:
- Gebärmutter: das Organ, in dem sich ein Embryo beziehungsweise Fötus entwickelt. In diesem Sinn ist matriz eine eher traditionelle oder medizinische Bezeichnung; gebräuchlich ist auch .
- Matrix: eine rechteckige Anordnung von Zahlen oder anderen Elementen, besonders in der Mathematik und Informatik.
- Stamm-, Haupt- oder Ursprungsform: etwas, aus dem weitere Dinge hervorgehen. So kann matriz etwa eine Muttergesellschaft oder die ursprüngliche Form einer Druckvorlage bezeichnen.
Grammatik & Wortherkunft
Artikel: la matriz
Plural: las matrices
Das Wort geht auf das lateinische matrix zurück, das unter anderem „Mutter“ und „Ursprung“ bedeutete. Die verschiedenen spanischen Bedeutungen bewahren diese Vorstellung eines Ursprungs oder einer hervorbringenden Grundlage.
Synonyme & Antonyme
Die passenden Synonyme unterscheiden sich je nach Bedeutung:
- Im Sinn von „Gebärmutter“: ist die gebräuchliche medizinische Bezeichnung; bedeutet allgemein „Bauch“ und ist daher weniger genau.
- Im mathematischen Sinn: („Tabelle“) kann eine ähnliche Anordnung bezeichnen, ist aber nicht unbedingt eine mathematische Matrix.
- Im Sinn von „Haupt- oder Muttergesellschaft“: bezeichnet ausdrücklich eine Muttergesellschaft.
Ein direktes Antonym gibt es meist nicht. Je nach Zusammenhang kann („Tochtergesellschaft“ oder „Zweigstelle“) der matriz gegenüberstehen.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “matriz” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El bebé se desarrolla en la matriz.noun
Das Baby entwickelt sich in der Gebärmutter.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad