nounnounnounadjective
el menudo
klein · was für ein · was für
Se dice de algo que es pequeño o de poca importancia.
Definition & Bedeutung
Das spanische Wort menudo kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben:
- Klein oder gering: Es wird verwendet, um etwas von geringer Größe, geringem Wert oder geringer Bedeutung zu beschreiben. Oft bezieht es sich auf Kleinigkeiten oder Details.
- Kleingeld: In vielen spanischsprachigen Regionen bezeichnet es Münzgeld (im Gegensatz zu Geldscheinen).
- Innereien: In der kulinarischen Welt bezeichnet menudo ein traditionelles Gericht, das aus den Innereien (meist Kutteln) von Rindern oder Schweinen zubereitet wird.
- Häufigkeit: In der Wendung "a menudo" bedeutet es "oft" oder "häufig".
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Adjektiv, das sich in Geschlecht und Zahl anpassen kann (menuda, menudos, menudas). Wenn es als Substantiv verwendet wird (wie bei dem Gericht oder dem Kleingeld), bleibt es meist im Maskulinum Singular.
- Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen minutus ab, was "klein" oder "vermindert" bedeutet. Es ist derselbe Ursprung wie beim Wort minuto (Minute).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung "klein": pequeño, diminuto.
- Für die Bedeutung "Kleingeld": calderilla, cambio.
- Für die Bedeutung "oft": frecuentemente.
Antonyme:
Make “menudo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es un hombre menudo y muy amable.adjective
Er ist ein kleiner und sehr freundlicher Mann.
Menudo susto nos llevamos con el ruido anoche.adjective
Was für ein Schreck haben wir letzte Nacht wegen des Lärms bekommen.
Menuda sorpresa me llevé al ver a mi amigo en la fiesta.adjective
Was für eine Überraschung erlebte ich, als ich meinen Freund auf der Party sah.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad