verb
mermar
nachlassen
Disminuir poco a poco en cantidad, tamaño o fuerza.
Definition & Bedeutung
Das Verb mermar beschreibt den Prozess des Abnehmens, Verringerns oder Schwindens von etwas, sei es in Bezug auf Menge, Volumen, Intensität oder Ausmaß.
Es gibt zwei wesentliche Nuancen:
- Physische Abnahme: Wenn eine Sache an Umfang oder Menge verliert (z. B. der Wasserstand eines Flusses oder ein Vorrat an Lebensmitteln).
- Abnahme von Qualitäten oder Ressourcen: Wenn geistige Kräfte, finanzielle Mittel, Begeisterung oder der Wert von etwas nachlassen.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation (auf -ar).
- Wortursprung: Das Wort stammt vom vulgärlateinischen minimare, was von minimus (das Kleinste) abgeleitet ist. Es ist somit eng mit dem lateinischen Ursprung von "minimieren" verwandt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
Antonyme
Make “mermar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La fuerza empezó a mermar después de correr mucho.verb
Die Kraft begann nach langem Laufen nachzulassen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad