nounnounnoun
el mijo
Hirse
Das Wort "mijo" ist eine umgangssprachliche Form von "hijo", was auf Deutsch "Sohn" bedeutet. Es wird oft in einem vertrauten oder liebevollen Kontext verwendet, um sich direkt an jemanden zu wenden, ähnlich wie "mein Junge" oder "mein Sohn" auf Deutsch.
Synonyme:
- Hijo: Dies ist die formellere und allgemeinere Bezeichnung für "Sohn".
- Chico: Dieses Wort bedeutet "Junge" und kann sowohl für jüngere Buben als auch im Allgemeinen für Jugendliche verwendet werden, ist aber weniger liebevoll als "mijo".
- Pato: Ein Kosewort, das… eher humorvoll oder locker in einem vertrauten Umfeld verwendet wird, hat jedoch keinen direkten Bezug zum Wort „Sohn“.
Unterschiede:
- Hijo ist neutral und wird in offiziellen oder ernsten Situationen verwendet.
- Mijo ist informell und drückt Nähe oder Zuneigung aus.
- Chico hat einen breiteren Anwendungshorizont, während mijo spezifischer auf das familiäre Verhältnis abzielt.
- Pato hingegen ist humorvoll und weniger formal, was die erwähnte familiäre Beziehung nicht abzubilden hilft.
Make “mijo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi abuelo cultiva mijo en su granja.noun
Mein Großvater baut Hirse auf seinem Bauernhof an.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad