VocabuoDictionaryGet the app
noun

el modales

Manier

Formas de comportarse y tratar a otras personas, que muestran respeto y educación.

Definition & Bedeutung

Das Wort modales ist der Plural des spanischen Substantivs modal . Es bezieht sich auf die Art und Weise, wie sich eine Person in der Gesellschaft verhält.

  1. Umgangsformen/Benehmen: Es bezeichnet die Gesamtheit der Regeln und Verhaltensweisen, die eine Person im sozialen Umgang zeigt. Wenn jemand "buenos modales" hat, bedeutet dies, dass er höflich, kultiviert und respektvoll gegenüber anderen auftritt.
  2. Grammatikalische Bedeutung: Als Adjektiv (Pluralform von modal) bezieht es sich auf den Modus. In der Sprachwissenschaft beschreibt es Kategorien, die die Art und Weise einer Aussage oder eines Verbs betreffen, wie zum Beispiel die Modalität (Notwendigkeit, Möglichkeit, Wunsch).

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv im Plural. Das entsprechende Singular-Substantiv ist modal . Es leitet sich etymologisch vom lateinischen modus (Art, Weise, Maß) ab.
  • Verwendung: Meistens wird es im Plural verwendet, um die Gesamtheit des Benehmens einer Person zu beschreiben.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • educación : Bezieht sich auf den Grad der Höflichkeit und die soziale Erziehung einer Person.
  • cortesía : Bezeichnet die Höflichkeit und das zuvorkommende Verhalten.
  • buenos modales : Ein feststehender Begriff für gute Manieren.
  • urbanidad : Ein eher formeller Begriff für gesellschaftliche Umgangsformen.

Antonyme:

  • mala educación : Bezeichnet einen Mangel an Benehmen oder Unhöflichkeit.
  • grosería : Bezeichnet grobes, unverschämtes oder vulgäres Verhalten.
  • descortesía : Das direkte Gegenstück zur Höflichkeit, also Unhöflichkeit.

Make “modales” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es importante tener buenos modales en la mesa.noun

Es ist wichtig, gute Manieren am Tisch zu haben.

A veces los modales de los niños sorprenden a los adultos.noun

Manchmal überraschen die Manieren der Kinder die Erwachsenen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play