el modesto

modesto auf Spanisch bedeutet „bescheiden“ oder „zurückhaltend“.

Bedeutung auf Deutsch:

• Es beschreibt eine Person oder Sache, die sich nicht hervorhebt, nicht prahlt und bescheiden im Auftreten ist.
• Auch kann es bedeuten, dass etwas einfach, nicht extravagant oder von kleinen Ausmaßen ist (z.B. „una casa modesta“ – ein bescheidenes Haus).

Wortbestandteile:

Das Wort stammt vom lateinischen „modestus“ ab, was so viel wie „maßvoll“, „besonnen“ oder „bescheiden“ heißt. Es hat keine trennbaren Vorsilben oder Suffixe im modernen Spanisch.

Synonyme auf Spanisch:

• humilde
• sencillo
• reservado

Antonyme auf Spanisch:

• arrogante
• orgulloso
• pretencioso

Zusammenfassung:

„modesto“ beschreibt eine Haltung oder Eigenschaft, die durch Zurückhaltung, Einfachheit und Bescheidenheit gekennzeichnet ist. Es kann sowohl auf persönliche Charaktereigenschaften als auch auf materielle Dinge angewendet werden.