morir
sterben
Dejar de vivir o perder la vida para siempre.
Das spanische Verb "morir" bedeutet sterben oder versterben. Es beschreibt das Ende des Lebens eines Lebewesens.
Synonyme und deren Unterschiede:
-
Fallecer: Wird ebenfalls für "sterben" verwendet, klingt oft höflicher oder formeller, wird häufig in offiziellen oder einfühlsamen Kontexten benutzt (z.B. in Todesanzeigen).
-
Expirar: Bedeutet wörtlich „ausatmen“, wird aber auch als Synonym für sterben benutzt, meist in sehr formellem oder medizinischem Zusammenhang.
-
Finar: Umgangssprachlich und etwas salopp für sterben, wird eher in mündlicher Sprache genutzt.
Zusammenfassend ist "morir" das allgemeinste und häufigste Verb für sterben, während die Synonyme je nach Kontext und Formalitätsgrad variieren.
Make “morir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La planta murió sin agua.verb
Die Pflanze starb ohne Wasser.
El pez murió en la pecera.verb
Der Fisch starb im Aquarium.
La planta murió por falta de sol.verb
Die Pflanze starb wegen fehlender Sonne.
Ellos murieron en invierno.verb
Sie starben im Winter.
El pez murió en el agua.verb
Der Fisch starb im Wasser.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad