la muñeca
Puppe
Figura pequeña con forma humana que se usa como juguete, normalmente por niños para jugar y simular situaciones reales.
Definition & Bedeutung
Das spanische Wort "muñeca" hat zwei wesentliche Bedeutungen:
- Handgelenk: In der Anatomie bezeichnet es das Gelenk, welches die Hand mit dem Unterarm verbindet.
- Puppe: Es beschreibt ein Spielzeug, das eine menschliche Figur (oft ein Baby oder ein Kind) darstellt. Zudem kann es sich auf Schaufensterpuppen oder dekorative Figuren beziehen.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (la muñeca). Der Plural wird durch das Anhängen eines "s" gebildet: las muñecas.
Der etymologische Ursprung ist nicht vollständig geklärt, wird jedoch oft auf eine vorromanische Wurzel zurückgeführt, die einen Höcker oder eine Wölbung beschreibt. Es besteht eine enge Verwandtschaft zum Wort moño, was im Spanischen einen Haarknoten oder Dutt bezeichnet. Diese Verbindung erklärt sich vermutlich durch die rundliche Form des Handgelenksknochens oder die ursprüngliche Herstellung von Spielzeugpuppen aus geknoteten Stoffresten.
Synonyme & Antonyme
Für die Bedeutung als Puppe oder Figur können folgende Wörter als Synonyme verwendet werden: juguete figura monigote
Für die anatomische Bedeutung (Handgelenk) wird in der medizinischen Fachsprache oft dieser Begriff verwendet: carpo
Da es sich um ein konkretes Substantiv handelt, gibt es keine direkten Antonyme.
Make “muñeca” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La niña lleva su muñeca a todas partes.noun
Das Mädchen nimmt ihre Puppe überallhin mit.
Esta muñeca es muy bonita.noun
Diese Puppe ist sehr schön.
Tengo una muñeca nueva en casa.noun
Ich habe eine neue Puppe zu Hause.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad