el muerto
tot
Persona o ser vivo que ya no tiene vida ni movimiento.
Das Wort "muerto" auf Spanisch bedeutet "tot" oder "verstorben". Es ist das Partizip Perfekt des Verbs "morir", was "sterben" bedeutet.
Synonyme sind z. B. "difunto" und "fallecido".
-
"Difunto" hat oft einen formelleren oder respektvolleren Klang und wird eher in formellen Kontexten verwendet, wie z. B. in Todesanzeigen oder bei Gedenkveranstaltungen.
-
"Fallecido" wird ebenfalls in formelleren und respektvolleren Kontexten verwendet und ist ein häufig gebräuchlicher Ausdruck in offiziellen Dokumenten oder in der Form der Beileidsbekundungen.
Ein großer Unterschied zwischen diesen Synonymen ist also ihr Gebrauchskontext: "muerto" ist eher alltäglich und neutral, "difunto" und "fallecido" hingegen werden in formellen und respektvollen Kontexten verwendet.
Make “muerto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pez está muerto.adjective
Der Fisch ist tot.
Mi planta está muerta.adjective
Meine Pflanze ist tot.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad