la mujer
Frau
Persona adulta de sexo femenino.
Definition & Bedeutung
Das Wort mujer hat im Spanischen zwei primäre Bedeutungen. Erstens bezeichnet es eine erwachsene Person weiblichen Geschlechts. Zweitens wird es im Kontext einer Beziehung verwendet, um eine Ehefrau oder eine feste Lebenspartnerin zu benennen, vergleichbar mit dem deutschen Wort „Frau“ in der Wendung „meine Frau“.
Grammatik & Wortherkunft
Es handelt sich um ein weibliches Substantiv. Der Singular ist la mujer und der Plural las mujeres. Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen Begriff mulier ab, welcher ebenfalls eine Frau oder eine Gattin bezeichnete. Im Gegensatz zu vielen anderen spanischen Substantiven, die auf -a enden, behält mujer die klassische lateinische Konsonantenendung bei, weshalb im Plural ein -es angehängt wird.
Synonyme & Antonyme
Je nach Kontext können verschiedene Wörter als Synonyme für mujer dienen. In einem formellen oder höflichen Rahmen wird oft dama verwendet. Geht es spezifisch um die Rolle als Ehepartnerin, sind die Begriffe esposa oder cónyuge gebräuchlich. In einem rein biologischen oder literarischen Kontext findet man gelegentlich fémina.
Das wichtigste Antonym ist hombre, was Mann bedeutet. Wenn man den Gegensatz auf das Alter bezieht, kann niña (Mädchen) als Antonym angesehen werden, da mujer explizit eine erwachsene Person beschreibt.
Make “mujer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La mujer camina por el parque cada mañana.noun
Die Frau geht jeden Morgen im Park spazieren.
La mujer compra el pan en la tienda.noun
Die Frau kauft das Brot im Laden.
Aquella mujer es rubia.noun
Jene Frau ist blond.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad