mustio
welk
Se dice de algo, especialmente una planta o flor, que ha perdido frescura, fuerza o viveza, y parece apagado o marchito.
Mustio ist ein spanisches Adjektiv, das verwendet wird, um einen Zustand von Traurigkeit, Schwäche oder Verwelkung zu beschreiben.
Bedeutung:
-
Verwelkt, welk
Wird benutzt, um Pflanzen zu beschreiben, die nicht mehr frisch sind, oft aufgrund von mangelndem Wasser oder schlechter Pflege.
Beispiel: La flor está mustia – Die Blume ist welk. -
Traurig, niedergeschlagen, mutlos
Im übertragenen Sinn beschreibt es eine Person oder Stimmung, die bedrückt, lustlos oder kraftlos ist.
Beispiel: Está mustio después de la noticia – Er ist niedergeschlagen nach der Nachricht.
Zusammensetzung:
- Das Wort kommt wahrscheinlich von einer bildhaften Bedeutung, die Verdorrung und Schwäche ausdrückt.
Synonyme:
- Voor Pflanzen: marchito, seco (verwelkt, trocken)
- Für Stimmung: triste, abatido, deprimido, melancólico (traurig, niedergeschlagen, melancholisch)
Antonyme:
- Voor Pflanzen: fresco, vigoroso, lozano (frisch, kräftig, saftig)
- Voor Stimmung: feliz, animado, alegre (glücklich, lebhaft, fröhlich)
Zusammenfassung:
Das Adjektiv mustio beschreibt meist etwas Schwaches oder Trauriges, sei es eine Pflanze, die verwelkt ist, oder eine Person, die niedergeschlagen wirkt.
Make “mustio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las hojas mustias cayeron del árbol en silencio.adjective
Die welken Blätter fielen lautlos vom Baum.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad