pronoun

nadie

niemand

Se refiere a ninguna persona en particular; no hay una persona presente o mencionada.

Das spanische Wort „nadie“ bedeutet „niemand“ auf Deutsch. Es ist ein unbestimmtes Pronomen, das verwendet wird, um auszudrücken, dass keine Person beteiligt, anwesend oder bekannt ist.

Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:

nadie: Bedeutet „niemand“ im Sinne von keiner Person wird genannt oder ist vorhanden.
- Beispiel: Nadie vino a la fiesta. – „Niemand kam zur Party.“
ninguno/a: Bedeutet ebenfalls „keiner“ oder „keine“, bezieht sich aber meist auf Dinge oder Personen innerhalb einer bekannten Gruppe.
- Beispiel: Ningún estudiante aprobó el examen. – „Kein Schüler hat die Prüfung bestanden.“
ningún: Ist die verkürzte Form von „ninguno“ vor männlichen Substantiven, bedeutet ebenfalls „kein“ oder „keiner“.

Zusammengefasst:

Wort	Bedeutung	Verwendung
nadie	niemand	bezieht sich auf keine Person in allgemeiner Weise
ninguno	keiner/keine/keines	bezieht sich auf keine/r/s innerhalb einer Gruppe

Beispiel:

Nadie sabe la respuesta. — „Niemand weiß die Antwort.“ (allgemein)
Ningún libro me interesa. — „Kein Buch interessiert mich.“ (innerhalb einer Gruppe von Büchern)

„Nadie“ ist also speziell, wenn es um das Fehlen einer Person geht, während „ninguno“/„ningún“ auch auf Dinge oder Personen in bestimmtem Kontext angewendet wird.