la nariz

Das Wort "nariz" auf Spanisch bedeutet „Nase“. Es bezieht sich auf das Organ, das im Gesicht sitzt und sowohl für den Geruchssinn als auch für die Atmung verantwortlich ist.

Synonyme sind zum Beispiel „olfato“ (für den Geruchssinn) und „rostro“ (Gesicht, was die gesamte Gesichtsfläche meint).

Der Hauptunterschied zwischen diesen Begriffen liegt in ihrer Spezifität. „Nariz“ bezeichnet ganz konkret das Nasenorgan, während „olfato“ den Sinn beschreibt, der mit der Nase verbunden ist, und „rostro“ die größere Fläche des Gesichts umfasst, zu der die Nase gehört, aber auch andere Gesichtsbestandteile wie Augen und Mund einschließt.