naturalmente
natürlich
De una manera lógica, normal o sencilla, sin necesidad de hacer un esfuerzo extra o fingir.
"Naturalmente" ist ein spanisches Adverb, das im Deutschen mit "natürlich" übersetzt wird.
Bedeutung:
-
Natürlich / Selbstverständlich
Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas klar, logisch oder offensichtlich ist. Beispiel:
Naturalmente, voy a ayudar.
– Natürlich werde ich helfen. -
Auf natürliche Weise / Natürlich (im Sinne von Natur)
Es kann auch bedeuten, dass etwas ohne Künstlichkeit oder Einmischung geschieht. Beispiel:
La fruta crece naturalmente.
– Die Frucht wächst auf natürliche Weise.
Wortbestandteile:
- natural (Adjektiv) = natürlich, naturbedingt
- -mente (Adverbialendung) = weist auf ein Adverb hin, ähnlich wie im Deutschen „-erweise“
Synonyme:
- Por supuesto (selbstverständlich)
- Evidentemente (offensichtlich)
- De forma natural (auf natürliche Weise)
Antonyme:
- Artificialmente (künstlich)
- Innaturalmente (unnatürlich)
- Inesperadamente (unerwartet, wenn im Sinne von "natürlich" = "erwartet" betrachtet)
Zusammenfassend ist "naturalmente" also ein nützliches Wort, das sowohl eine bestätigende Funktion (natürlich/selbstverständlich) als auch eine beschreibende Funktion bezüglich der Natürlichkeit von Vorgängen haben kann.
Make “naturalmente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Naturalmente, todos estaban de acuerdo con la decisión.adverb
Natürlich waren alle mit der Entscheidung einverstanden.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad