necesariamente
unbedingt · notwendigerweise
De una manera que no puede ser de otra forma, o que hace falta para que algo pase.
Definition & Bedeutung
necesariamente bedeutet „notwendigerweise“, „zwangsläufig“ oder „unbedingt“. Es beschreibt etwas, das aus bestimmten Umständen folgen muss oder erforderlich ist.
In verneinten Aussagen bedeutet es häufig „nicht unbedingt“: Eine Aussage trifft nicht in jedem Fall zu.
Grammatik & Herkunft
Das Wort ist ein Adverb und bleibt unverändert. Es besteht aus der weiblichen Form necesaria des Adjektivs necesario („notwendig“) und der Adverbendung -mente.
Synonyme & Antonyme
- forzosamente – „zwangsläufig“; betont stärker einen unvermeidbaren Zwang.
- obligatoriamente – „verpflichtend“; bezieht sich stärker auf eine Vorschrift oder Pflicht.
- no necesariamente – „nicht unbedingt“; verneint die Notwendigkeit, aber nicht zwingend die Aussage selbst.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “necesariamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No es necesariamente verdad todo lo que dicen.adverb
Es ist nicht unbedingt wahr, alles was sie sagen.
Ellos no están necesariamente equivocados.adverb
Sie liegen nicht notwendigerweise falsch.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad