nounadjective
el necesario
notwendig
Das spanische Wort "necesario" bedeutet auf Deutsch "notwendig" oder "erforderlich".
Bedeutung:
- "Necesario" beschreibt etwas, das unverzichtbar, obligatorisch oder unabdingbar ist. Es bezieht sich auf Dinge, die getan oder vorhanden sein müssen, damit etwas anderes funktionieren oder stattfinden kann.
- Beispiel: Es necesario estudiar para el examen. – Es ist notwendig, für die Prüfung zu lernen.
Wortbestandteile:
- Das Wort stammt vom lateinischen Verb "necessarius", abgeleitet von "necesse" (notwendig).
- Im Spanischen ist "necesario" ein Adjektiv.
Synonyme:
- indispensable – unverzichtbar
- esencial – wesentlich
- imprevisible (in manchen Kontexten)
- requerido – erforderlich
Antonyme:
- innecesario – unnötig
- prescindible – verzichtbar
Weitere Bedeutungen:
- Neben dem Gebrauch als Adjektiv kann "necesario" als Substantiv im Spanischen auch "Toilette" oder "WC" bedeuten (z.B. Haus der Notwendigkeit), ist aber in der modernen Sprache weniger üblich und oft regional.
Zusammenfassung:
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| necesario | notwendig, erforderlich |
| innecesario | unnötig, verzichtbar |
| als Substantiv | Toilette, WC (veralteter Gebrauch) |
Make “necesario” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es necesario beber agua para mantenerse hidratado.adjective
Es ist notwendig, Wasser zu trinken, um hydratisiert zu bleiben.
Es necesario estudiar para aprobar el examen.adjective
Es ist notwendig zu lernen, um die Prüfung zu bestehen.
Es necesario estudiar todos los días.adjective
Es ist notwendig, jeden Tag zu lernen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad