adjective
nefasto
verheerend
Das Wort "nefasto" auf Spanisch bedeutet "unglücklich", "schrecklich" oder "verheerend". Es beschreibt etwas, das negative Folgen hat oder als sehr schlecht angesehen wird.
Synonyme für "nefasto" sind Wörter wie "desastrozo" (katastrophal), "malo" (schlecht) und "funesto" (unheilvoll).
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt in der Intensität und dem Kontext:
- "Desastrozo" wird häufig in Bezug auf große und augenscheinliche negative Ereignisse oder Situationen verwendet, die weitreichende Schäden verursachen.
- "Malo" ist ein allgemeines Wort für "schlecht" und wird in vielen Kontexten verwendet, entbehrt jedoch oft der gravierenden Bedeutung, die "nefasto" oder "desastrozo" vermittelt.
- "Funesto" hat einen besonders schweren, sogar ominösen Unterton und wird oft in literarischen oder emotionalen Kontexten verwendet, um etwas zu beschreiben, das die Vorahnung von Traurigkeit oder Leid mit sich bringt.
Make “nefasto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El accidente tuvo un efecto nefasto en la ciudad.adjective
Der Unfall hatte eine verheerende Wirkung auf die Stadt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad