el notable

Das spanische Wort "notable" ist ein Adjektiv und kann mehrere Bedeutungen haben. Hier die Erklärung auf Deutsch:

Bedeutung von "notable":

1. Bemerkenswert, signifikant, bedeutend
   Etwas, das hervorsticht oder wichtig ist.
   Beispiel:

   • "Un cambio notable" = Eine bemerkenswerte Veränderung.

2. Bedeutend, bemerkbar, auffällig
   Etwas, das einen bedeutenden Eindruck hinterlässt oder sichtbar ist.

3. In der Schule: "Anerkennenswert/hervorragend" als Note
   Im schulischen Kontext kann "notable" eine gute Schulnote sein, etwas über dem Durchschnitt.
   Beispiel:

   • "Obtuve un notable en matemáticas" = Ich habe eine gute/überdurchschnittliche Note in Mathe bekommen.

Wortbestandteile:

• "notable" stammt vom Verb "notar" (bemerken) ab und das Suffix "-able" (ähnlich wie -bar im Deutschen, zeigt Fähigkeit oder Möglichkeit an).
  "Wörtlich" also etwas, das bemerkt werden kann.

Synonyme auf Spanisch:

• notable: importante, significativo, destacado, visible
• als Schulnote: bueno, sobresaliente (noch besser)

Antonyme auf Spanisch:

• insignificante, irrelevante, discreto, mediocre
• als Schulnote: insuficiente, deficiente

---

Zusammenfassung:
"notable" beschreibt etwas Bedeutendes oder Bemerkenswertes; im schulischen Kontext ist es auch eine gute aber nicht beste Note.