nounadjective
el oído
Ohr
Parte del cuerpo que sirve para escuchar sonidos y ayuda a mantener el equilibrio.
Definition & Bedeutung
Das Wort oído hat im Spanischen zwei Hauptbedeutungen:
- Anatomie: Es bezeichnet den Hörsinn oder das Organ selbst, das den Schall wahrnimmt. Im Deutschen entspricht dies dem Gehör oder dem Ohr (im Sinne des inneren Mechanismus).
- Hörvermögen: Es bezieht sich auf die Fähigkeit, Klänge, Musik oder Töne präzise wahrzunehmen und zu unterscheiden (z. B. ein „musikalisches Gehör“).
Zusätzlich wird es als Partizip Perfekt des Verbs oír verwendet, was „gehört“ bedeutet.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv (maskulin) oder Partizip Perfekt.
- Herkunft: Es stammt vom lateinischen auditus ab, dem Partizip von audire (hören).
- Grammatik: Als Substantiv wird es meist mit dem bestimmten Artikel el verwendet. Als Partizip des Verbs oír dient es zur Bildung zusammengesetzter Zeitformen (z.B. he oído – ich habe gehört).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Audición : Bezieht sich auf den Akt oder die Kapazität des Hörens.
- Escucha : Bezieht sich eher auf die aktive Handlung des Zuhörens.
Antonyme:
Make “oído” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me duele el oído.noun
Mein Ohr tut mir weh.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad