other
o sea
heißen
Das spanische Wort „o sea“ ist eine häufig verwendete Redewendung, die man im Deutschen mit „das heißt“, „mit anderen Worten“ oder „also“ übersetzen kann. Es dient dazu, eine Aussage zu erklären, zu verdeutlichen oder anders auszudrücken.
Erklärung:
- „O sea“ wird verwendet, um eine Idee zu präzisieren oder zu korrigieren.
- Es hilft, komplexe Sachverhalte verständlicher zu machen.
Unterschied zu Synonymen:
| Ausdruck | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| o sea | „das heißt“, „mit anderen Worten“ | Zum Erläutern oder Umschreiben |
| es decir | „das heißt“, „nämlich“ | Formeller, wird oft in geschriebenem Kontext benutzt |
| esto es | „das ist“, „das heißt“ | Eher in Erklärungen oder Definitionen verwendet |
Beispiel:
- Tengo que estudiar mucho, o sea, no puedo salir esta noche.
(Ich muss viel lernen, das heißt, ich kann heute Abend nicht ausgehen.)
Zusammengefasst ist „o sea“ ein umgangssprachliches Bindewort, das zur Verdeutlichung oder Umschreibung dient.
Make “o sea” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero salir, o sea, prefiero quedarme en casa.other
Ich möchte nicht ausgehen, das heißt, ich bleibe lieber zu Hause.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad