obligar
zwingen
Hacer que alguien haga algo aunque no quiera.
Das Wort "obligar" auf Spanisch bedeutet "zwang" oder "verpflichten". Es beschreibt den Akt, jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun oder ihm eine Pflicht aufzuerlegen.
Synonyme sind Wörter wie "forzar" und "compeler".
Der Unterschied zwischen den Synonymen liegt in der Nuance der Bedeutung:
- "Forzar" bedeutet, jemandem mit Druck oder Gewalt zu etwas zu zwingen, während "obligar" eher eine rechtliche oder moralische Verpflichtung impliziert.
- "Compeler" hat eine ähnliche Bedeutung wie "obligar", wobei es oft eine stärkere Dringlichkeit oder einen unverzichtbaren Zwang impliziert.
Zusammenfassend kann man sagen, dass "obligar" eine sanftere Form des Zwingens ist, während "forzar" sich mehr auf physische Gewalt oder Druck bezieht und "compeler" oft eine intensivere Dringlichkeit ausdrückt.
Make “obligar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi profesor me obliga a hacer mis tareas a tiempo.verb
Mein Lehrer zwingt mich, meine Aufgaben rechtzeitig zu erledigen.
Nos obligaron a presentar nuestros documentos a tiempo.verb
Sie zwangen uns, unsere Dokumente rechtzeitig einzureichen.
Las reglas del colegio nos obligan a usar uniforme.verb
Die Schulregeln zwingen uns, eine Uniform zu tragen.
Ellos me obligaron a explicar el plan completo.verb
Sie zwangen mich, den gesamten Plan zu erklären.
¿Por qué intentas obligarme a aceptar esa propuesta?verb
Warum versuchst du, mich zu zwingen, diesen Vorschlag anzunehmen?
Nadie puede obligarte a cambiar tus ideales.verb
Niemand kann dich zwingen, deine Ideale zu ändern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad