obstante
nichtsdestotrotz · dennoch
Palabra que se usa para mostrar que algo es cierto o válido a pesar de una dificultad o condición contraria.
Das Wort "obstante" auf Spanisch bedeutet "Hindernis" oder "Schwierigkeit". Es wird verwendet, um einen Umstand oder ein Element zu beschreiben, das den Fortschritt oder die Erreichung eines Ziels behindert.
Synonyme:
-
Dificultad: Bezieht sich allgemein auf Schwierigkeiten, die man überwinden muss. "Dificultad" kann sowohl physischer als auch emotionaler Natur sein.
-
Obstáculo: Dieses Wort ist näher am Begriff "Hindernis" und beschreibt etwas, das jemanden direkt daran hindert, ein Ziel zu erreichen.
-
Impedimento: Dies bedeutet eine Behinderung oder Einschränkung, oft in rechtlichem oder vertraglichem Kontext.
Unterschiede:
- Dificultad ist breiter und kann auch subjektivt erlebt werden, während obstáculo konkreter ist und meistens einen direkten physischen oder situationalen Block beschreibt.
- Impedimento hat oft eine rechtliche oder formale Konnotation, während die anderen Synonyme allgemeiner und im alltäglichen Sprachgebrauch verbreitet sind.
Make “obstante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es difícil, pero, no obstante, debemos intentarlo.adjective
Es ist schwierig, aber nichtsdestotrotz müssen wir es versuchen.
Comprendo el reto, no obstante sigo adelante con el proyecto.adjective
Ich verstehe die Herausforderung, nichtsdestotrotz mache ich mit dem Projekt weiter.
La situación fue complicada, no obstante alcanzamos un buen resultado.adjective
Die Situation war kompliziert, dennoch erreichten wir ein gutes Ergebnis.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad