el oculto
versteckt
Que está escondido o no se puede ver fácilmente.
oculto
Das spanische Adjektiv "oculto" bedeutet auf Deutsch "verborgen", "versteckt" oder "unsichtbar". Es beschreibt etwas, das nicht sichtbar, nicht leicht erkennbar oder versteckt ist.
Bedeutung und Erklärung:
-
Bedeutung:
Etwas verborgenes oder verborgenes ist nicht leicht zu sehen oder zu finden. Es gibt auch den Begriff von etwas Geheimem, das absichtlich nicht gezeigt oder bekannt gemacht wird. -
Wortbestandteile:
Das Wort "oculto" stammt vom lateinischen Verb "occulere", was "verbergen" oder "verstecken" bedeutet.
"oculto" ist das Partizip Perfekt von "ocultar", also "verbergen" oder "verstecken".
Verwendung:
- Adjektiv:
- El mensaje oculto = die verborgene/botschaft
- Un talento oculto = ein verborgenes Talent
- Información oculta = versteckte Informationen
Synonyme:
- escondido
- tapado
- secreto
- velado
- encubierto
Antonyme:
- visible
- evidente
- descubierto (entdeckt)
- aparente
- manifiesto (offensichtlich)
Weitere Bedeutungen:
- In manchen Kontexten kann "oculto" auch das Adjektiv für etwas Mystisches oder Übernatürliches sein, z.B. in Bezug auf den "Occultismo" (Okkultismus).
Zusammenfassung:
"Oculto" beschreibt alles, was verborgen oder nicht offensichtlich ist, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn. Es ist ein häufig gebrauchtes Wort, um Dinge zu charakterisieren, die Geheimnisse beinhalten oder versteckt sind.
Make “oculto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Encontraron un pasillo oculto detrás de la pared.adjective
Sie fanden einen versteckten Gang hinter der Wand.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad