opinar
meinen
Expresar lo que uno piensa o siente sobre un tema.
Definition & Bedeutung
Das Verb opinar bedeutet im Deutschen "eine Meinung äußern", "meinen" oder "ansicht sein". Es beschreibt den Vorgang, eine persönliche Auffassung, ein Urteil oder eine Einschätzung zu einem bestimmten Thema oder einer Situation abzugeben.
Es kann in zwei Hauptkontexten verwendet werden:
- Den eigenen Standpunkt zu einer Sache darlegen: Zum Beispiel "Was denkst du über diesen Film?"
- Einen formellen oder informellen Rat oder ein Urteil abgeben: Den Ausdruck einer persönlichen Überzeugung, die nicht zwingend auf objektiven Fakten basiert.
Grammatik & Wortursprung
opinar ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation (-ar).
- Wortursprung: Es stammt vom lateinischen Wort opinari ab, was "meinen", "glauben" oder "vermuten" bedeutet. Es ist sprachlich eng mit dem Substantiv opinión verwandt, welches die Basis für das Verb bildet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- creer : Etwas für wahr halten oder eine Meinung haben.
- pensar : In einem Kontext, in dem es um das Äußern von Gedanken geht.
- juzgar : Ein Urteil über etwas fällen.
- considerar : Etwas in Betracht ziehen oder eine bestimmte Meinung über einen Aspekt haben.
Antonyme: Es gibt kein direktes, universelles Antonym für opinar, da das Äußern einer Meinung das Gegenteil von Stille oder Neutralität sein kann. Im Kontext des Nicht-Wissens oder der Entscheidungslosigkeit könnte man folgende Begriffe als gegensätzlich betrachten:
Make “opinar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Yo opino que esa película fue muy buena.verb
Ich meine, dass dieser Film sehr gut war.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad