optar
sich entscheiden
Elegir una cosa entre varias posibilidades.
Definition & Bedeutung
Das spanische Verb optar bedeutet auf Deutsch "sich entscheiden für", "wählen" oder "eine Wahl treffen".
Es wird verwendet, wenn man aus mehreren Möglichkeiten eine bestimmte Option auswählt. Oft wird es in Verbindung mit der Präposition "por" verwendet (optar por algo), um auszudrücken, dass man sich für einen bestimmten Weg, eine Sache oder eine Person entscheidet.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Verb (regelmäßig, konjugiert wie hablar, außer dass es ein transitives oder intransitives Verb sein kann).
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen optare ab, was "wünschen" oder "wählen" bedeutet.
Es wird häufig in formellen oder administrativen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn man sich für einen bestimmten Studiengang oder eine politische Richtung entscheidet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “optar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a optar por una opción más fácil.verb
Ich werde mich für eine einfachere Option entscheiden.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad