la oración
Satz
Conjunto de palabras que comunican una idea completa.
Das Wort "oración" auf Spanisch bedeutet Satz oder Gebet, je nach Kontext. Es schlägt eine Wortverbindung vor, die eine vollständige Idee vermittelt, oder es kann eine Anfrage oder Danksagung an eine höhere Macht darstellen.
Zwei Synonyme sind "frase" und "rezo."
-
"Frase" bezieht sich speziell auf eine Sprachstruktur oder Wortgruppe, die möglicherweise nicht vollständig ist, aber trotzdem eine Bedeutung hat. Es wird allgemein für Sprachkonstruktionen verwendet.
-
"Rezo" hingegen bezieht sich spezifisch auf das Gebet und betont den religiösen Kontext, in dem eine Person mit Gott oder einer Gottheit kommuniziert.
Zusammenfassend gesagt hebt "oración" ihre doppelte Bedeutung hervor, während "frase" sich stärker auf die Sprachstruktur und "rezo" auf den religiösen Aspekt fokussiert.
Make “oración” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito una oración en español para la clase.noun
Ich brauche einen Satz auf Spanisch für den Unterricht.
Escribe una oración corta en el cuaderno.noun
Schreibe einen kurzen Satz in das Notizbuch.
La nueva oración es fácil de entender.noun
Der neue Satz ist leicht zu verstehen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad